【龙虎网报道】1987年，国内第一部反映南京大屠杀暴行的故事片《屠城血证》诞生在南京。执导这部电影的，是南京电影制片厂老导演罗冠群。罗老也出席了今天上午的《南京》专场放映活动。影片结束之后，记者专访了这位年逾7旬的老人。

图为罗冠群导演接受本网记者专访。

图为罗冠群导演给本网的题字。

　　片中的拍摄形式值得借鉴

　　据了解，《南京》摄制组花6个月时间走访了6个国家搜集各种音像和文字资料，在中国各地寻访了超过30位大屠杀幸存者，影片中的每一句旁白，都来自约翰·拉贝、明妮·华群、鲍贝·威尔逊等人留下的日记或信件。对于这一点，罗老给予称赞，认为值得借鉴。“跟经过艺术加工的故事片相比，用亲身经历过的人的语言来讲述那段历史当然更具有真实性。”

　　罗老说，影片中有不少细节处理得都非常好。“比如，常志强老人在拟声形容飞机空投炸弹和俯冲的声音时，马上镜头就切换到了当年拍摄的影像资料上的飞机，这一段采访和影像资料结合得相当好，飞机空投和俯冲声音也给观众带来很大的震撼。”

　　不过，由于约翰·拉贝、明妮·华群、鲍贝·威尔逊等人都早已去世，《南京》选择了演员来出演这些角色。对此方法，罗老觉得对于纪录片来说并不是很合适。“片中出现幸存者和日本士兵都是当事人本身，国际友人采用演员出演反而容易使观众混淆。”

　　在谈到国内导演拍摄南京大屠杀题材的电影如何创新时，罗老举了一个例子，国外导演在拍摄纳粹题材的影片时，也是从多种角度出发的，比如《美丽人生》反映的是一个孩子对集中营生活的记忆，以黑色幽默的形式再现了纳粹集中营残忍。

　　回顾《屠城血证》的拍摄

　　交谈中，罗老回顾了当年《屠城血证》的拍摄。上世纪80年代，罗老在参观了侵华日军南京大屠杀遇难同胞纪念馆后感触很深，很想拍摄一部反映南京大屠杀的电影，于是南影厂和福建电影制片厂共同投资了120万元，诞生了《屠城血证》。

　　罗老在拍摄时，恰逢东史郎的日记公布，他看到其中有一个细节：东史郎他们往一个裁缝身上泼汽油，塞进麻袋活活烧死，于是赶紧在片中加进了这个细节。在伤兵医院拍戏时，组织了一群老头老太太做群众演员，忽然有两个老太太相对而泣，原来当年其中一位的丈夫被杀死，另一位的兄弟被捅了7刀。这种情绪也感染到了观众。

　　1988年，《屠城血证》在全国上映。“这部电影的拷贝数达到280个，创下南影厂电影发行拷贝量的历史纪录。在南京，这部电影放映的头一个月，就有140万人次观看。”1991年，在日本东京举办的国际和平电影节上，《屠城血证》作为开幕影片放映，引起极大轰动。

　　罗老告诉记者，“《屠城血证》是我国第一部被翻译成日语的电影，我在拍时就想着要让日本人忏悔，希望《南京》也能在日本放映。”